Mlle Violante's French
Home
Bonjour!
Les devoirs - Homework
4VF Photos
Boucles Violettes
L'Arbre Ungali
Le bistro des animaux
Chaperon Rouge
Marc le magicien
Qui arrive ce soir?
Les Videos
Les Raps et Les Chansons
Les Verbs
Les Questions
Les Sites Web
Est-ce que je peux t'aider?
 
Small company logo:
L'Arbre Ungali
20120208_122016_0.png

L’arbre Ungali Script

Narrateur : Voici une histoire qui se passe dans un pays d’Afrique.
Il fait très, très chaud. La terre est sèche le soleil brille tout le temps
et il n’y a pas de nuages dans le ciel. Il ne pleut pas depuis
longtemps et tout le monde a très soif.
Le Guépard : J’ai très soif! Alors, qu’est-ce que je fais? Je veux de
l’eau.
Le Zèbre : Moi aussi, je cherche et je cherche, mais je ne peux pas
trouver d’eau. J’espère qu’on va trouver de l’eau bientôt.
L’antilope: C’est vrai. Il n’y a pas d’eau dans le lac, il n’y a pas
d’eau dans la rivière. On a besoin d’eau.
La tortue : Attends! Je…sais.
Tout le monde : Oui? Est-ce que tu as une idée, tortue?
La tortue : Oui, on doit demander au lion.... Il est le roi....il est
intelligent. Je peux y aller.
Le guépard : Excuse-moi, mais tu ne cours pas vite, tortue!
Je suis le plus rapide de tous les animaux. Je peux y aller. Je veux
parler avec le lion. Au revoir mes amis!
Tout le monde : Au revoir, guépard, et bonne chance!
Le narrateur : Le guépard arrive à la maison du lion. Il parle avec
lui.
Le guépard : Monsieur lion, qu’est-ce qu’on fait? Il ne pleut pas
depuis longtemps. Tout le monde a très soif. C’est un gros problème.
Est-ce que tu peux nous aider?
Le lion : D’accord guépard. Tu dois aller à l’arbre ungali, un arbre
magique qui est loin d’ici, dans la forêt.  Tu dois dire le nom de l'arbre
et après ça, l'arbre peut aider les animaux.  Dis à l’arbre que tout
le monde a soif parce qu’il n’y a pas d’eau. N’oublie pas! C’est
l’arbre ungali!
Le guépard: Oh! merci, monsieur lion, merci! Je cours à l’arbre
maintenant! Au revoir!
Le narrateur : Le guépard court vite, vite, vite. Tout à coup, il ne
voit pas qu’il y a une roche par terre et il tombe.
Le guépard : Aie! Qu’est-ce qui se passe? J’ai mal à la tête, mais je
dois continuer! Je dois parler avec l’arbre un…golo?
Non…hmmm…ungala? Oh non! J’ai oublié le nom de l’arbre! Oh je
suis très fâché!!
Le narrateur : Le guépard revient vers les animaux. Il raconte son
histoire à ses amis.
Le guépard : Je suis désolé, mes amis. J’ai vu le lion et j’ai parlé
avec lui et après ça, je suis tombé. J’ai oublié le nom de l’arbre
magique!!
La tortue : Attends! Je peux...y aller…Je veux…parler…avec le
lion.
Le zèbre : Excuse-moi, mais, tu ne cours pas vite, tortue! Je cours
vite. Je peux y aller. Je veux parler avec le lion. Au revoir mes amis!
Tout le monde : Au revoir, zèbre, et bonne chance!
Narrateur:Le zèbre arrive à la maison du lion. Il parle avec lui.
Le zèbre:Monsieur lion, qu’est-ce qu’on fait? Il ne pleut pas depuis
longtemps. Tout le monde a très soif. C’est un gros problème. Est-ce
que tu peux nous aider?
Le lion:D’accord guépard. Tu dois aller à l’arbre ungali, un arbre
magique qui est loin d’ici, dans la forêt.  Tu dois dire le nom de l'arbre
et après ça, l'arbre peut aider les animaux.  Dis à l’arbre que tout
le monde a soif parce qu’il n’y a pas d’eau. N’oublie pas! C’est
l’arbre ungali!
Le zèbre:Oh! Merci, monsieur lion, merci!Je cours à l’arbre
maintenant! Au revoir!
Le narrateur:Le zèbre court vite, vite, vite. Tout à coup, il ne voit pas
qu’il y a une roche par terre et il tombe.
Le zèbre: Ae! Qu’est-ce qui se passe? J’ai mal à la tête, mais je
dois continuer! Je dois parler avec l’arbre un…guili?
Non...hmmm…un...goulou? Oh non! J’ai oublié le nom de
l’arbre!Oh je suis très mélangé!!
Narrateur:Le zèbre revient vers les animaux. Il raconte son histoire
à ses amis.
Le zèbre:Je suis désolé, mes amis. J’ai vu le lion et j’ai parlé avec
lui et après ça, je suis tombé. J’ai oublié le nom de l’arbre magique!!
La tortue:Attends! Je peux…y aller…Je veux parler avec le lion.
L'antilope:Excuse-moi, mais, tu ne cours pas vite, tortue! Je cours
vite. Je peux y aller. Je veux parler avec le lion. Au revoir mes amis!
Tout le monde:Au revoir, antilope, et bonne chance!
Narrateur:L’antilope arrive à la maison du lion. Elle parle avec lui.
L'antilope:Monsieur lion, qu’est-ce qu’on fait? Il ne pleut pas
depuis longtemps. Tout le monde a très soif. C’est un gros problème.
Est-ce que tu peux nous aider?
Le lion:D’accord guépard. Tu dois aller à l’arbre ungali, un arbre
magique qui est loin d’ici, dans la forêt.  Tu dois dire le nom de l'arbre
et après ça, l'arbre peut aider les animaux.  Dis à l’arbre que tout
le monde a soif parce qu’il n’y a pas d’eau. N’oublie pas! C’est
l’arbre ungali!
L'antilope: Oh! Merci, monsieur lion, merci! Je cours à l’arbre
maintenant! Au revoir!
Narrateur: L’antilope court vite, vite, vite. Tout à coup, elle ne voit
pas qu’il y a une roche par terre et elle tombe.
L'antilope: Aïe! Qu’est-ce qui se passe? J’ai mal à la tête, mais je
dois continuer! Je dois parler avec l’arbre un…guila? Non,
hmmm…un…guélé? Oh non!J’ai oublié le nom de l’arbre! Oh, je
suis très confuse!!
Narrateur:L’antilope revient vers les animaux. Elle raconte son
histoire à ses amis.
L'antilope:Je suis désolée, mes amis. J’ai vu le lion et j’ai parlé
avec lui et après ça, je suis tombée. J’ai oublié le nom de l’arbre
magique!
La tortue:Attends! Je ne cours pas….vite je sais, mais, je peux …..y
aller. Je veux parler avec le lion. Au revoir, mes amis!
Tout le monde:Au revoir, tortue, et bonne chance!
Narrateur:La tortue arrive à la maison du lion. Elle parle avec lui.
La tortue:Monsieur lion, qu’est-ce qu’on fait? Il ne pleut pas depuis
longtemps. Tout le monde a très soif. C’est un gros problème. Est-ce
que tu peux nous aider?
Le lion:D’accord guépard. Tu dois aller à l’arbre ungali, un arbre
magique qui est loin d’ici, dans la forêt.  Tu dois dire le nom de l'arbre
et après ça, l'arbre peut aider les animaux.  Dis à l’arbre que tout
le monde a soif parce qu’il n’y a pas d’eau. N’oublie pas! C’est
l’arbre ungali!
La tortue:Oh! Merci, monsieur lion, merci! Je marche à l’arbre
maintenant!Au revoir!
Narrateur:La tortue marche lentement, très, très lentement. Elle
voit la roche par terre et elle ne tombe pas. Finalement, elle arrive à
l’arbre et elle se rappelle son nom.
La tortue: Arbre ungali! Arbre ungali!
L'arbre ungali: Oui, tortue qu'est-ce que tu veux?
La tortue: Arbre ungali, qu’est-ce qu’on fait? Il ne pleut pas depuis
longtemps.Tout le monde a très soif. C’est un gros problème. Est-ce
que tu peux nous aider?
L'arbre ungali: Bien sûr, tortue. Dis à tes amis que tu as parlé avec
moi.
La tortue: Oh, merci, arbre ungali, merci!
Narrateur: La tortue marche lentement. Quand elle voit ses amis,
elle dit :
La tortue:Bonjour, tout le monde! J’ai parlé avec l’arbre ungali et…
Tout le monde: Oh! Regarde! Il pleut! Il pleut! Oh,
merci, tortue! Merci! (Tous les animaux embrassent la tortue.)
La fin!


Important Vocabulary
l'histoire - the story
l'eau - water
se passe - happening/going on
une idée – an idea
pays - country
demander – to ask
Afrique - Africa
le roi - the king
la terre - the ground
aller - to go
sèche - dry
je peux (pouvoir)- can / to be able to
soleil - the sun
vite - quick / fast
brille - shine
rapide - rapid
les nuages - clouds
lentement - slowly
le ciel - the sky
parler - to talk
soif - thirsty
d'accord - okay
il ne pleut pas - it isn't raining
la pluie - the rain
je fais (faire) I make / I do
continuer - continue
je veux (vouloir) - I want
je dois (devoir) I have to / must
je cherche (chercher) I look for
trouver - find
j'espère (espèrer) - I hope
je suis désolé - I'm sorry
bientôt - soon
une roche - a rock
le lac et la rivière - lake and river
oublier - to forget
j'ai besoin -I need
se rappelle - to remember
racconte (raconter)- to retell
revient (revenir) - to come back



Video of Students Performing the Play                                                           

Games


Story Retell by 4/5 D
L'Arbre Ungali


L'histoire se passe en Afrique. Les animaux sont très soif. Il fait très chaud parce qu'il ne pleut pas depuis longtemps. La tortue a une idée. Elle veut parler avec le lion parce qu'il est le roi et il est intelligent. Les animaux ne veut pas que la tortue parle avec le lion parce qu'elle marche très lentement. Le guépard veut parler avec le lion en premier parce qu'il court très vite.

Le guépard court vite à la maison du lion. Il parle avec lui. Le lion dit qu'il doit aller à l'Arbre Ungali parce que c'est un arbre magique. Il doit dire le nom de l'arbre et l'arbre peut aider les animaux. Le guépard court à l'Arbre Ungali. Il ne voit pas la roche par terre et il tombe. Il oublie le nom de l'arbre. Il revient vers les animaux et il raconte son histoire à ses amis.  

Le zèbre veut parler avec le lion parce qu'il court vite. Le zèbre court vite à la maison du lion. Il parle avec lui. Le lion dit qu'il doit aller à l'Arbre Ungali parce que c'est un arbre magique. Il doit dire le nom de l'arbre et l'arbre peut aider les animaux. Le zèbre court à l'Arbre Ungali. Il ne voit pas la roche par terre et il tombe. Il oublie le nom de l'arbre. Il revient vers les animaux et il raconte son histoire à ses amis.  

L'antilope veut parler avec le lion parce qu'elle court vite. L'antilope court vite à la maison du lion. Elle parle avec lui. Le lion dit qu'elle doit aller à l'Arbre Ungali parce que c'est un arbre magique. Elle doit dire le nom de l'arbre et l'arbre peut aider les animaux. L'antilope court à l'Arbre Ungali. Elle ne voit pas la roche par terre et elle tombe. Elle oublie le nom de l'arbre. Elle revient vers les animaux et elle raconte son histoire à ses amis.  

La tortue veut parler avec le lion parce qu'elle marche lentement. La tortue marche à la maison du lion. Elle parle avec lui. Le lion dit qu'elle doit aller à l'Arbre Ungali parce que c'est un arbre magique. Elle doit dire le nom de l'arbre et l'arbre peut aider les animaux. La tortue marche lentement à l'Arbre Ungali. Elle voit la roche par terre et elle ne tombe pas. Elle se rappelle le nom de l'arbre et elle parle avec lui. L'Arbre Ungali va aider les animaux et il va faire de la pluie. La tortue revient vers les animaux et elle raconte son histoire à ses amis. Les animaux sont très content parce qu'il pleut.  





Story Retell by 5F
L'Arbre Ungali

Quand l'histoire commence, les animaux d'Afrique sont très soif. Les animaux veux de l'eau. Il fait très chaud parce qu'il ne pleut pas depuis longtemps. Les animaux cherchent de l'eau. Ils vont parler au lion, il est très intelligent et il est le roi. Le lion peut aider les animaux.  

La tortue veut parler au lion mais les animaux pensent qu'il ne court pas vite. Le guépard court à la maison du lion. Le guépard parle avec le lion et le lion dit qu'il doit chercher l'Arbre Ungali. Le guépard court vite, il ne voit pas la roche par terre et il tombe. Il oublie le nom de l'arbre. Le guépard revient vers les animaux et il raconte son histoire à ses amis.  

Le zèbre court à la maison du lion. Le zèbre parle avec le lion et le lion dit qu'il doit chercher l'Arbre Ungali. Le zèbre court vite, il ne voit pas la roche par terre et il tombe. Il oublie le nom de l'arbre. Le zèbre revient vers les animaux et il raconte son histoire à ses amis.

L'antilope court à la maison du lion. L'antilope parle avec le lion et le lion dit qu'il doit chercher l'Arbre Ungali. L'antilope court vite, elle ne voit pas la roche par terre et il tombe. Elle oublie le nom de l'arbre. L'antilope revient vers les animaux et elle raconte son histoire à ses amis.  

La tortue marche lentement. Elle marche à la maison du lion. Elle parle avec le lion et il dit qu'elle doit chercher l'Arbre Ungali. La tortue marche lentement. Elle voit la roche par terre et elle ne tombe pas. Elle arrive à l'Arbre Ungali et elle se rappelle le nom de l'arbre. La tortue dit “Arbre Ungali, Arbre Ungali. Tout le monde à très soif parce qu'il n'y a pas de l'eau. Il ne pleut pas depuis longtemps. C'est un gros problème. Est-ce que tu peux nous aider?” L'Arbre Ungali dit, “Parler avec les amis et dit que tu as parler avec moi.” La tortue marche lentement à ses amis et il raconte son histoire. Les animaux regardent dans le ciel et il pleut. Tous les animaux dit, “Merci Tortue, merci!”






Top of Page